15 d’agost del 2013
.jpg)
3 de juliol del 2013
Balcons il·lustrats
Una dona alta.
Coincidint amb la celebració del Vijazz, els personatges il·lustrats per Gargot (col·lectiu d'il·lustradors del Penedès) ocuparan alguns balcons del centre de Vilafranca del Penedès fins a mitjans de juliol.
-----
Una mujer alta.
Coincidiendo con la celebración de Vijazz, los personajes ilustrados por Gargot (colectivo de ilustradores del Penedès) ocuparan algunos balcones del centro de Vilafranca del Penedès hasta mediados de julio.
23 d’abril del 2013
"-De què serveixen, les espines?
El petit príncep no renunciava mai a una pregunta, un cop l'havia feta. Jo estava enfadat amb el cargol i vaig respondre de qualsevol manera:
-Les espines no serveixen de res, és pura dolenteria de les flors!
-Oh!
Però després d'un silenci em va engegar, amb una mena de rancúnia:
-No et crec! Les flors són febles. Són ingènues. Es fan passar la por com poden. Es pensen que són terribles amb les seves espines...
No vaig respondre res."
El Petit Príncep, Antoine de Saint-Exupéry
-----
"-¿Para qué sirven las espinas?
El principito no permitía que nunca se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él. Irritado por la resistencia del perno, le respondí lo primero que se me ocurrió:
-Las espinas no sirven para nada; son pura maldad de las flores.
-¡Oh!
Y después de un silencio, me dijo con una especie de rencor:
-¡No te creo! Las flores son débiles. Son ingenuas. Se defienden como pueden. Se creen terribles con sus espinas...
No le repondí nada."
El Principito, Antoine de Saint-Exupéry
24 de febrer del 2013
Cavall Fort
Per al número de la segona quinzena de febrer de la revista Cavall Fort
-----
Para el número de la segunda quincena de febrero de la revista Cavall Fort
6 de desembre del 2012
Biomassa Il·lustra
Exposició del Col·lectiu d'il·lustradors de l'Alt Penedès conjuntament amb el projecte Biomassa Social del Penedès, que promou la generació i ús de la biomassa per a generar energia renovable i la inserció laboral de persones amb discapacitat. Fins al 6 de gener a la Sala dels Trinitaris de Vilafranca de Penedès.
-----
Exposición del Colectivo de ilustradores de l'Alt Penedès conjuntamente con el proyecto Biomassa Social del Penedès, que promueve la generación y uso de la biomasa para generar energía renovable y la inserción laboral de personas con discapacidad. Hasta el 6 de enero. Sala dels Trinitaris de Vilafranca del Penedès.
23 d’agost del 2012
Koknom
Fragment d'il·lustració per a la sobrecoberta del llibre Koknom, d'Editorial Bambú.
-----
Fragmento de ilustración para la sobrecubierta del libro Koknom, de Editorial Bambú.
8 d’abril del 2012
Lectures
Algunes il·lustracions per a TRAM: Lengua castellana. Text-La Galera
-----
Algunas ilustraciones para TREN: Lengua castellana. Text-La Galera
10 de febrer del 2012
Cavall Fort
Uns quants castors per al número de la primera quinzena de febrer de Cavall Fort.
-----
Castores para el número de la primera quincena de febrero de la revista Cavall Fort.
10 de desembre del 2011
Alguna cosa es mou per Saragossa! I fa olor de tinta i de pàgines acabades d'estampar! Si hi aneu heu de fer una visita a El Calotipo, un estudi de disseny i d'estampació artesanal que just s'acaba d'inaugurar. La Carla us rebrà amb els braços oberts!
-----
¡Algo se mueve en Zaragoza! ¡Y huele a tinta y a páginas acabadas de estampar! Si pasáis por Zaragoza tenéis que visitar El Calotipo, un estudio de diseño y estampación artesanal que acaba de inaugurarse. ¡Carla os va a recibir con los brazos abiertos!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
